壮士断腕,义无再辱

浏览量:20 次

一、

大约24小时之前,Google在官方网志上,发表了一个震撼性的声明,宣布退出中国市场。

These attacks and the surveillance they have uncovered--combined with the attempts over the past year to further limit free speech on the web--have led us to conclude that we should review the feasibility of our business operations in China.

"(中国)对Gmail的攻击,对电子邮件的监视,以及过去一年来,不断升级的对互联网上自由言论的控制,使得我们最终决定,重新评估在中国开展业务的可能性。

We have decided we are no longer willing to continue censoring our results on Google.cn, and so over the next few weeks we will be discussing with the Chinese government the basis on which we could operate an unfiltered search engine within the law, if at all.

我们决定,不再审查Google.cn的内容。未来几周中,如果可能的话,我们与中国政府讨论,如何才能合法地在中国运营一个不受审查的搜索引擎。

We recognize that this may well mean having to shut down Google.cn, and potentially our offices in China.

我们明白,这很可能意味着Google.cn被关闭,以及我们在北京的分公司的消失。"

 
®关于本站文章™ | 若非注明原创,默认 均为网友分享文章,如有侵权,请联系我们™
㊣ 本文永久链接: 壮士断腕,义无再辱